宿泊施設で、宿泊者を対象にした場合でも、補助金を申請することはできますか？

できます。

ただし、宿泊者が利用していない時間帯は一般開放するなどの条件がありますので、詳しくはお問合せください。